Para la creación del escudo municipal decidimos combinar algunos elementos del emblema tradicional, renovándolos y combinándolos. Agregamos nuevos elementos que representan más significativamente la actualidad del departamento y el perfil de sus vecinos.
Los elementos y conceptos que combinamos fueron: el cóndor, la hermandad, sustentabilidad, cultura, paisaje, laureles, la bandera y la identificación.
Origen: 🇦🇷
For the creation of the municipal coat of arms we decided to combine some elements of the traditional emblem, renewing and combining them. We add new elements that represent more significantly the current situation of the department and the profile of its neighbors.
The elements and concepts that we combined were: the condor, brotherhood, sustainability, culture, landscape, laurels, the flag and identification.
Origin: 🇦🇷
Escudo anterior de la municipalidad de Godoy Cruz, emblema presentado en sociedad en 1994.
Previous coat of arms of the municipality of Godoy Cruz, emblem presented in society in 1994.
Cóndor / Condor
Se mantuvo la figura del Cóndor, que identifica como pocas, a las poblaciones andinas. Ahora se presenta en pleno vuelo, connotando esplendor y grandeza.
The figure of the Condor was maintained, which identifies the Andean populations as few. Now it appears in mid-flight, connoting splendor and grandeur.
Hermandad / Brotherhood
También tomamos las manos entrelazadas que reflejan la hermandad entre los vecinos, así como con turistas.
We also hold hands intertwined that reflect the brotherhood between neighbors, as well as with tourists.
Sustentabilidad / Sustainability
De esta hermandad crece un brote, que resume la importancia por la ecología y la sustentabilidad.
From this brotherhood grows a sprout, which sums up the importance of ecology and sustainability.
Cultura / Culture
La base es un libro abierto, haciendo referencia a las artes y la cultura que inundan las calles de Godoy Cruz.
The base is an open book, referring to the arts and culture that flood the streets of Godoy Cruz.
Paisaje / Scenery
De fondo encontramos al sol, las montañas y los campos trabajados, elementos que aluden a Mendoza.
In the background we find the sun, the mountains and the worked fields, elements that allude to Mendoza.
Laureles
Todo el conjunto se encuentra contenido por una corona de laureles que simboliza la grandeza y los logros del departamento.
The whole set is contained by a laurel wreath that symbolizes the greatness and achievements of the department.
Identificación / ID
El arco inferior del escudo está rodeado por el nombre del departamento, que permite usarlo de manera aislada y mantener la identificación.
The lower arch of the shield is surrounded by the name of the department, which allows it to be used in isolation and to maintain identification.
Bandera / Flag
El escudo se ubica sobre un fondo celeste y blanco, en referencia al emblema nacional.
The shield is located on a light blue and white background, in reference to the national emblem.
